Add BucketLocation to cache configuration documentation

Merged username-removed-151384 requested to merge mcfedr/gitlab-ci-multi-runner:patch-2 into master