docs: update troubleshooting section in development.
The current Makefile requires two prebuilt files, one for x86_64, and one for arm. Make sure the docs reflect this.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The current Makefile requires two prebuilt files, one for x86_64, and one for arm. Make sure the docs reflect this.