Change digital ocean autoscale to use stable coreos channel

What does this MR do?

When I was setting up a new Gitlab runner infrastructure, I had errors using CoreOS Beta channel. I confirmed that it was happening with vanilla Docker Machine and filed a bug here:

This tiny merge request changes the docs to use the CoreOS stable channel which seemed to work fine for me.