Improve docker configuration docs
What does this MR do?
Adds some improvements in Docker executor configuration description in advanced-configuration.md.
Closes #2399 (closed)
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Adds some improvements in Docker executor configuration description in advanced-configuration.md.
Closes #2399 (closed)