Corrected documentation for new version of omniauth-cas3 following bug report

Open username-removed-834673 requested to merge xqua/gitlab-ee:patch-2 into master

Corrected documentation for new version of omniauth-cas3 following bug report https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/27802