Fix most of broken docs links
From CE https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/9275 and then some more.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
From CE https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/9275 and then some more.