Separate EE params from CE on Grape API
Backports gitlab-ce!10484 and separate EE from CE params on Grape API.
Important points for the reviewer
- Catching endpoints with more EE-exclusive params
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data