Related issues FE -- Step 5: Add RelatedIssuesBlock
See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/1797
- Add
RelatedIssuesBlock
- Uses a more general issue-count-badge we use on the boards and in the
RelatedIssuesBlock
- Add docs for related issues