WIP: Add ability to sort issues by weight

There's a weight filter but no sorting.