If TestEnv#set_repo_refs fails, clean test repos and retry

Merge request reports