Move environment monitoring to environments doc

Merged Achilleas Pipinellis requested to merge docs/deploys-perf-dashboard-ee into master

Merge request reports