Add more info about private Docker registry

Merged Achilleas Pipinellis requested to merge docs/private-registry-ee into master