Fix syntax error that breaks link to permissions document and point link to newer resource.

What does this MR do?

Fix a broken link by fixing the syntax and point the link to a newer resource. This was fixed in CE in gitlab-ee!11968