[BE] Minor Related Issues changes
requested to merge 2001-backend-follow-up into related-issues-fe-more-related-issues-root-processing-input-step-7-v2
What does this MR do?
- Remove unnecessary code added to
IssuableFinder
- Remove
iid
,project_path
andnamespace_full_path
fromListService
(addreference
instead)