Re-enable autocomplete for milestones, tags, releases, and wiki -- EE merge edition
EE merge edition of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/12110
No conflicts but I'll push this up New conflicts appeared after the fact while this MR was up
Edited by username-removed-892863