Docs update push rules location

What does this MR do?

Update out-of-date documentation

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

n/a

Why was this MR needed?

Incorrect information in docs

Screenshots (if relevant)

n/a

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Documentation created/updated
• Conform by the style guides
• Branch has no merge conflicts with master (if it does - rebase it please)

What are the relevant issue numbers?

n/a