Add ability to edit a GeoNode

If you get the primary URL wrong, there's no way to recover without going into the console. This change also makes it possible to remove nodes, as long as the node isn't a secondary.

In edit mode, we don't permit changing the SSH key because that has all sorts of side effects currently (e.g. uniqueness validations, updating authorized_keys, etc.).

Screenshots: