[EE] Update capybara 2.6.2 -> 2.15.1

Merged Robert Speicher requested to merge rs-update-capybara-ee into master