Fix an issue with wiki in search results when using ES

This should fix #396 (closed) and specs on 8-6-stable-ee.

This will need another MR against master after the next CE->EE master merge.

Added ~149424 label

Closing in favor of gitlab-org/gitlab-ee!286.

Status changed to closed