EE Port of "Remove edit action for issues"

Merged Jarka Kadlecova requested to merge ee-36670-remove-edit-form into master