Geo: fix Geo::ScheduleRepoMoveService autoload error
While refactoring !354 (merged) (Geo: #76) missed class renaming. This will fix:
LoadError: Unable to autoload constant Geo::ScheduleRepoMoveService, expected /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/app/services/geo/schedule_repo_move_service.rb to define it