Geo: Improve UI for users in a Geo node

This implements visual hints to help user diagnose Geo (#76) installations, and help guide users that are in a secondary node to understand that they are in a read-only instance.

Fixes gitlab-org/gitlab-ee#640

First login flash message

Admin screen - Dashboard information

Link to primary node