Improve error text for LDAP group links

Fix some poor wording in LDAP group link error message.

From Config for 'main' does not present in GitLab to `Config for LDAP server 'main' is not present in GitLab'

** Current

** Now