Fix branch protection API
- EE-specific (spec) changes related to gitlab-org/gitlab-ce!6215.
- Related to gitlab-org/gitlab-ce#21513.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data