Added a weight filter reset scenario

Looks like we missed a scenario for testing weight filtering for EE.

I'm not 100% this is the correct implementation, maybe I have to create(:weight) but I did this in the web UI so will adjust the spec if they fail.

/cc @brycepj