Apply `*_params_ce + *_params_ee` pattern to MergeRequestsController

Merged Robert Speicher requested to merge rs-merge_request_params-ee into master