What does this MR do?
Add the milestone total weight to the summary on the milestone page that was removed by this commit https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/commit/6f3142465f901a68a2cc394e635121a27acd90d7.
Screenshots (if relevant)
- Before
- After
What are the relevant issue numbers?
Fixes #1340 (closed)