Fix #autojoin welcome message

Open username-removed-892863 requested to merge feature/fix-autojoin-welcome-message into develop

Fix error thrown when visiting the #autojoin route because it tried to show the welcome message using a method that did not exist.

As seen in https://github.com/gitterHQ/sidecar/issues/60