Update docs for Prometheus access by DNS.
Update README for the cleaner method of accessing Prometheus since it is exposed.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Update README for the cleaner method of accessing Prometheus since it is exposed.