Move package repository selection out of Makefile no 2. Now with more echo and export.
Second version of https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/merge_requests/1089
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Second version of https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/merge_requests/1089