Fix "Folder not created when running only redis"

Changes the order where the directory permissions/creation is done for the ssh_keygen resource. Added a few checks to prevent running when user or group doesn't exist. Added a few specs to improve coverage

cc @gitlab-build-team

Closes #1844 (closed)