Fix passing of k8s env variables to prometheus.
Fixes change introduced in https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/merge_requests/1354
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fixes change introduced in https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/merge_requests/1354