Update gitlab-monitor
- Update to latest version.
- Update config to match upstream example0.
Closes: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/1972
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Closes: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/1972