Ensure the configured gitaly_address makes it into the storage repos configuration
Also support the tcp listen address as the default when the socket path is not set
Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/2212
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Also support the tcp listen address as the default when the socket path is not set
Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/2212