Add workaround for Kubernetes 1.6 auth

Merged Ben Kochie requested to merge bjk/k8s_1.6_workaround into master

Kuberentes 1.6 enforces authentication for kubelet Prometheus metrics endpoints. Force the configuration to use http instead.

Closes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/30886