Add docs for no downtime upgrades
Introduced in 9.1.0[1], we can do no downtime upgrades. No explicit documentation on how to upgrade without downtime other than the information on the release post.
[1] https://about.gitlab.com/2017/04/22/gitlab-9-1-released/#upgrade-barometer