Add configuration support for new Mattermost settings

Merged username-removed-828119 requested to merge senk/omnibus-gitlab:new-config-params into master