Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
We missed that the bucket changed in !1818 (merged), correct that as well.
cc @briann @marin