Fix configuration and documentation of Mattermost feedback email
- FeedbackName and FeedbackEmail settings are now in the generated configuration
- Correct documentation for ConnectionSecurity setting
I did not add a Changelog entry since I wasn't sure whether it would go under 8.2.0 or 8.1.x