Update documentation for attributes in gitlab.rb and template
Added the EE documentation for configurable attributes to both the gitlab.rb and template files.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Added the EE documentation for configurable attributes to both the gitlab.rb and template files.