Fix the docker release make task so pushing old releases doesn't override the :latest build

Also updated how the :rc build was pushed so only the latest build, rc or stable, will update it.

That means that 8.6.5+ce.0 would only update rc if a rc for 8.7 didn't already exist

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/1149