Update the docker update-permissions script
to include the gitlab-http-server to gitlab-workhorse rename
Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/1210
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
to include the gitlab-http-server to gitlab-workhorse rename
Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/1210