Add deploy to Docker Cloud link to documentation
Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/1131
Added deploy to docker cloud button to the docker readme.
I also added it in the docker hub description on https://hub.docker.com/r/gitlab/gitlab-ce/
cc\ @ayufan