Fix two errors that appeared when deploying RC2 of 8.11

The first is a bug where the owner was dropped from some of our directories

And the other was bug that only revealed itself after a ruby update.

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/1507