Update configuration.md to remove mention of `gitlab-satellites` dir.
The satellites were removed in GitLab 8.0.0, so this documentation snippet should be updated.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The satellites were removed in GitLab 8.0.0, so this documentation snippet should be updated.