Only use security release repos for versions below 9.2

We recently backported the new omnibus staging and release building to the 9.3 and 9.2 branches

Related to: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/2618

cc\ @marin

@twk3 LGTM, thanks!

approved this merge request

merged