key share: add API to restrict/set the sent shares
The Current implementation of key shares extension sends 3 different key shares on client hello. We should provide an API for the application to set or restrict the number and type of key shares to send.