pkcs11 verification: ensure that an issuer we retrieve is not blacklisted

It may happen in p11-kit trust module that a trusted certificate is both in the trusted set, and the blacklisted set. To avoid accepting a certificate when in both sets, we always check whether a trusted issuer certificate is in the blacklisted set.