fuzz: work-around libtool file name

fuzzers utilize argv[0] to discover the name the reproducers are stored in. However libtool creates a script which later runs the executable. Try to detect that situation and use the right paths.

Signed-off-by: Nikos Mavrogiannopoulos nmav@redhat.com