Updated libreadline in docs.

Created by: hfase01

Was informed that the gplv2 version is not available in squeeze in comment linked below.

https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/862#issuecomment-6992462

libreadline6-dev is available in Debian & Ubuntu mirrors.